如果沒有算錯，這應該是第3次改版了。 換句話說，這是第3次思考「觀察自己」與「表現自己」之間種種懸疑離奇的問題 。 所謂的第3次，不代表這些問題就會想得更透徹，也不表示所獲得的答案就更絕對。事實上，沒有人可以完全正確地了解自己，因此，也就沒有人可以完全正確地表達自己。 這就是所有創作者共享的困境：除了符號，我們一無所有。 如果沒有算錯，代橘的個人網站應該有五年的歷史。五年裡，網路沒有一天停止它的蠕動，個人網站也始終在這個符號的海洋裡浮沉。如果網路上的文學環境是一個不會終結的實驗，我們彷彿可以說見證了浪潮與泡沫的種種變化，但說真的，我們不可避免的參與其中，我們的觀察永遠失真。 這意謂著，長期堅持自己從網路出發的代橘，不論從哪個角度觀察，都不會有真正「根著 」的一日。這個名字是神秘的，不論是連線或非連線的狀態，都不可能保持穩定。 網站改版又意謂著什麼呢？停屍間的大掃除？衰敗國度的文藝復興？ 其實，網路的今天早已不時興自行創建個人網站這種表現結構。 可以用來達成自我宣傳的工具實在太多了，留言板，電子報，個人新聞台，各式各樣的垂直社群網站提供了各式各樣的速食傳播架構，人們只要消耗一點點的時間精力，犧牲一點點個人的獨特性，便可以利用一模一樣的介面來行銷他自己。這沒有什麼不對。創作者可以把更多的資源放在創作上，而不是浪費在學習一些與其創作無關的新技術。更重要的是，這些垂直社群網站的集客力遠比沒沒無名的個人網站來得強勢，而且不用花你一分錢。 不過，面對這些媒介，創作者身為無涯網海中的渺小個體，將永遠失去與其衝突的權力。你必須一再地妥協。你也只能妥協。 我無法接受妥協。 如果我們只是一味地遷就這個潮流，遷就這個環境，那就不該以創作者的角度去了解自己。網際網路不應只是創作人的文本焚化爐， 資源回收箱，甚或品味與價值觀的實驗室，網際網路有其社會性與文化層次。創作者從這裡出發，就應該尊重這個環境。隨波逐流？這絕不是創作者可以忍受的事。 建站是很辛苦，學會使用影像編輯軟體、網頁建構軟體也要花掉很多時間金錢 ，但在這個孤獨的過程裡，你解放了創作的快感，也維持了你的獨我性。也許每個人的政治衡量各有不同，但我覺得創作者既已來到網路，就沒有比「自由」更重要的事了。Pageview？Traffic？就如同我之前說過的，「創作還是孤獨點比較好吧。」 也許，除了符號，我們一無所有。 但是我們手上， 卻有無止無限無窮盡的符號。 代橘，2001年

原本原本，想將舊網頁中關於我，關於代橘，關於Elea，關於羊男的種種都收錄在這裡，但其實我是不重要的，我是代橘，代橘是Elea，Elea是羊，這些一點都不重要。 人們懷抱著他的歷史，就以為那些部份構成了他的價值。 事實上，當他打算向前邁步的時候，他的歷史是他最沉重的負荷。 我無意侵犯自己。畢竟，認識我不代表了解我。因此，個人網站的「個人」， 很抱歉的是，我只能留下一個電子郵件地址。 如果需要聯絡我，可以利用以下這個電子郵件信箱： Elea@tp.edu.tw 我可能無法來函必覆，不過我會盡量努力。無論如何，還是先謝謝你對這個網站及這個「個人」的關心。